joi, 12 mai 2011

Ceea ce conteaza in viata...


In viata nu conteaza sa tii o evidenta. Nu conteaza cati oameni te cauta, nici cu cine ai avut, ai sau n-ai avut intalnire niciodata. Nu conteaza cu cine te-ai sarutat, ce sporturi faci sau ce tip sau tipa te place. Nu conteaza ce pantofi porti, cum ai parul ori ce culoare au ochii tai, unde stai sau la ce scoala mergi, sau daca mergi. Nu conteaza ce calificative ai, banii, hainele, sau colegiile care te accepta sau nu. Nu conteaza cati prieteni ai sau daca esti singur, nici cat esti de acceptat sau neacceptat. Nu astea conteaza in viata.

In viata conteaza insa pe cine iubesti si pe cine necajesti. Conteaza ce parere ai despre tine. Conteaza increderea, fericirea si compatimirea. Conteaza sa fi alaturi de cei dragi si sa inlocuiesti ura din tine cu dragoste. Conteaza sa ocolesti gelozia, sa infrangi prostia si sa cladesti increderea. Conteaza ceea ce spui si ceea ce vrei sa spui. Conteaza sa judeci oamenii dupa ceea ce sunt nu dupa ceea ce au. Si mai presus de orice, conteaza daca prin viata ta influentezi in bine viata altcuiva, asa cum n-a reusit nimeni altcineva s-o faca pe alta cale. Toate acestea conteaza in viata...

joi, 6 ianuarie 2011

White rose petals, when one opens then two.


The memories of that day become colored.
Like a road going through the light, time flows quietly.
And running along like leading, people are reborn.
Your smile is a smear that melts the heart.
Like the dream I saw somewhere.
The sinking sun, even if you`re taken now.
The shadow of the two slowly overlap.
As if endlessly far away, and limitlessly deep.
They cross.
Grasping so many times, losing so many times.
Finally we could meet.
The sky demands blood and the flower awaits the rain.
Just as the night awaits the day.
The two souls were one.
I sought this, this much.
White rose petals, when one falls then two.
The love of the two become eternal.